8

Почему в современном русском языке так много иностранных слов?
0

Автор вопроса: Вася99
6 месяцев 24 дня
Темы:
         
         
42

Меня этот вопрос тоже интересует. Приведу примеры высказываний великих людей о русском языке: А.С. Пушкин «Как материал словесности язык славянорусский имеет неоспоримоепревосходство перед всеми европейскими», В. К. Кюхельбекер «Русский народ - народ первый в свете по славе и могуществусвоему, по своему звучному, богатому, мощному языку, коему в Европе нетподобного!», К. Г. Паустовский «Срусским языком можно творить чудеса. Нет ничего такого в жизни и в нашемсознании, чего нельзя было бы передать русским словом. Звучание музыки,спектральный блеск красок, игру света, шум и тень садов, неясность сна, тяжкоегромыхание грозы, детский шепот и шорох морского гравия. Нет таких звуков,красок, образов и мыслей, для которых не нашлось бы в нашем языке точноговыражения..» Так почему же в нашем языке все больше встречаютсяслова иностранного (особенно английского) происхождения: буккроссинг, коуч,селфи, вейпер, маркетинг, брифинг и т.д. Мне кажется это преклонение перед чем-то неизведанным и иностранным, как в 50-90г купить импортную вещь.

... Показать больше...
19

Это называется - "заимствование". Образуются в результате общения людей из разных стран. Основной причиной является отсутствие слова такого значения в языке. Например, слова " ноутбук" или "принтер" не имеют аналогов в нашем языке, так как изначально были созданы в Америке. Заимствование было всегда. Например, всем известное слова- "кашпо", "пеньюар", "джемпер" и.т.д. Все они явно не русского происхождения.Обидно конечно, когда прекрасные русские слова заменяют иностранными. Вот тогда да....

... Показать больше...