52

"Рвать и метать" откуда пошло?
0

Автор вопроса: OLEG-ANDREEV
6 месяцев 8 дней
         
         
18

В русский литературный язык это выражение проникло из словаря картежников. Тот человек, который банковал, т. е. сдавал карты, рвал - распечатывал новую колоду, и метал - сдавал. Даже человек, далекий от карточных игр, может себе представить, какой накал обычно царит за столом. Поэтому можно предположить, что обе операции (распечатка колоды и сдача) проходили очень эмоционально. Поэтому выражение прижилось и прочно связалось с состоянием предельного волнения - злостью, гневом.

... Показать больше...
15

Выражение " рвать и метать" появилось в русском языке благодаря картежникам. Это выражение очень метко описывало азарт игрока в карты, который рвал (распечатывал) новые колоды и метал карты. Оно вошло в русский литературный язык в конце 18 века, когда азартные карточные игры стали любимым развлечением знати. В 19 веке это выражение постепенно теряет свою связь именно со средой картежников, а начинает употребляться в языке, когда надо охарактеризовать чье-то сильно раздраженное состояние, озлобление.

... Показать больше...

Похожие вопросы